Lexical Aspects of Oral Translation

24045 Words97 Pages
Diploma Paper Linguistic Aspects of Oral Translation Introduction 3 Chapter 1 Types of interpreting 5 1.1 Modes and types of interpreting 5 1.2 Note-taking in consecutive interpreting 14 Conclusion on chapter 1 23 Chapter 2 Linguistic aspects of interpreting 24 2.1 Syntax 24 2.2 Translation of cultures and political terms 29 2.3 Translation of verbs and adverbial modifiers of time 42 2.4 Handling context-free and context-bound words 57 2.5 Handling equivalent-lacking words and translators false friends 61 Conclusion on chapter 2 68 Conclusion 70 Bibliography

More about Lexical Aspects of Oral Translation

Open Document