English and Chinese Ambiguity

1565 Words7 Pages
English and Chinese language ambiguity Abstract: This article from the Voice of Ambiguity, Lexical Ambiguity and Ambiguity in the three aspects of the grammatical structure of English and Chinese languages are compared ambiguity And analysis. Ambiguity in English and Chinese language through the comparison, resulted in two languages to explore the reasons for ambiguity; analysis of the characteristics of English language ambiguities; Research Should not be some ambiguity on how to avoid the emergence of the phenomenon. Keywords: speech ambiguity,Lexical Ambiguity,ambiguous grammatical structure 1 Voice of Ambiguity Voice in the English language learning play a vital role in that it directly affects the standard of English learners. Pronunciation may have caused the different semantics misunderstanding of others, the impact of the exchange. English is phonography, Tone and provincial tone of voice often leads to the emergence of ambiguity. 1.1 homophones ambiguity caused by Homophones is a homonym for the phenomenon of voice as a means of spelling variations often implied Lenovo misleading ambiguous, but if used properly,it can be used to strengthen the language of delivery, help to stimulate the reader to imagine so that the language humor, humorous,fun, you can seize upon this opportunity and get this results. ① What part of a watch do we use when we greet someone? --- Hour hand. Hour hand is to watch the clock, and on the watch (watch) just as a whole, rather than greet someone (to greet someone) seems irrelevant. If the answer in the hour (hours) as our (us) has become our hand (our hands), which is a clever use of homophones (homonym) of the answer in the riddle posed homonym pun, and then inspired minds, strengthen the people's thinking and imagination. ② "cough" can not afford to wait (Guilong Kechuanning licensing ads) This is one we often see
Open Document