An Analysis On The Opinion Of Love Between China a

4512 Words19 Pages
Contents 摘要 3 Abstract 4 1 Introduction 5 1.1 A Brief Introduction of Romeo and Juliet 5 1.2 A Brief Introduction of Liang Shanbo and Zhu Yingtai 6 1.3 Significance of the Paper 6 2 The Opinion of Love Presented in Two Plays 6 2.1 Love Opinion in Romeo and Juliet 7 2.2 Love Opinion in Liang Shanbo and Zhu Yingtai 7 3 The Similarities in Love Between China and the West 7 3.1 The Courage of Pursuing Love 8 3.2 The Desire for Free Love 8 3.3 The Loyalty of Love 8 4 The Differences in Love Between China and the West 9 4.1 The Way of Expressing Love 9 4.2 The Duration of Love 10 4.3 The Attitude Toward Love 10 4.4 Other Differences 11 4.4.1 The Distinct View of Sex 11 4.4.2 The Different Views of Responsibility in Love 11 5 Causes of Differences in Love Between China and the West 12 5.1 Cultural Divergence 12 5.2 The Extent of Social Openness and Social Positions of Women 13 5.3 The Distinct National Characteristics 13 6 Discussion and Conclusion 14 6.1 A Prediction of the Trends of International Love Opinion 14 6.2 Conclusion 14 Bibliography 16 Acknowledgement 18 从《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》中看中西方爱情观的异同 摘 要 莎翁笔下的《罗密欧与朱丽叶》成为西方一座爱情悲剧的里程碑;中国《梁山伯与祝英台》则同样被誉为“中国古代四大悲剧之一”。本文旨在从这两部举世闻名的戏剧入手,对比中西方爱情观的异同,并分析造成这些异同的原因。本文对两部戏剧中的人物和社会背景进行了深入细致的对比和总结。研究发现剧中悲剧人物受文化差异,社会开放程度,女子社会地位和不同国民性格的影响,在爱情的表达、爱情持续时间,对爱情的态度表现出诸多差异,但也有很多共同点。本文对今后中西方爱情观的发展趋势做出了大胆推测:作为人类的永恒主题,中西爱情将随着社会的融合而存“同”弃“异”,成为中西文化交流中迈出的伟大的一步。 关键词:爱情观; 相同点; 差异; 原因 An Analysis on the Opinion of Love Between China and Western Countries —From Romeo and Juliet & Liang Shanbo and Zhu Yingtai Abstract As an eternal theme of human being, love is being studied and sighed by scholars and artists all over the world, across frontiers, beyond space. Shakespeare’s Romeo and Juliet towered over Western love tragedies as a milestone. Meanwhile, Liang Shanbo and Zhu Yingtai, being awarded as one of the
Open Document